High Life

STYLE 金犬迎春 萧邦 L.U.C XP 金犬迎春莳绘腕表 看过电影《忠犬八公的故事》的人，无不为秋田犬“八公”一往情深的故事所触 动。亚洲“秋田犬”今年成为萧邦生肖腕表的主角，萧邦将秋田犬围绕于丰富的 自然场景之中，点缀以星罗密布的野生兰花以及展翅飞翔的蜻蜓，寓意守护幸 运，吉兆丰年。腕表由日本莳绘工艺大师与制表大师共同倾力打造，古老的漆 绘技艺在表盘绘制出细微至极的立体感，手工雕琢“金犬迎春”主题；自动上链 机械机芯 L.U.C. 96.17-L 则在直径39.5毫米、厚度6.8毫米的超薄表壳中“跳 动”，采用Twin ® 技术的双发条盒提供约65小时的动力储备。该表限量发行88 枚。 Golden dogs welcoming spring Chopard L.U.C XP Urushi Year of the Dog Those who have watched the film Hachi: A Dog’s Tale are often impressed by the touching story of Akita dog Hachi. The “Akita dog” is the protagonist of the Chopard Zodiac watch. Chopard placed the Akita dog in the surrounds of rich natural scenes dotted with star-studded wild orchids and flying dragonflies, the symbolic guardian of luck and auspicious years. The watch is a collaborative endeavor of a Japanese Urushi Grand Master and a master of watchmaking. Numerous layers of fine lacquer are combined with the encasement of tiny iridescent particles to produce a finely nuanced picture. A self-winding movement beats at the heart of the 39.5mm-wide and 6.80mm-thick extra- flat case. The caliber L.U.C 96.17-L provides 65 hours of power reserve thanks primarily to two barrels driven by a micro-rotor. Just 88 collectors will have the chance to wear this masterpiece on their wrists.