High Life

118 品 艺术剪影 江诗丹顿 Métiers d’Art 艺术大师系列中国十二生肖传奇之狗年腕表 中国十二生肖传奇系列腕表的设计灵感来源于中国的剪纸艺术与瑞士文化中的剪 影艺术，凭借雕刻大师和珐琅大师的精湛工艺打造出这枚狗年生肖腕表。金质表 盘上雕刻而成的叶子装饰图案源自中国传统花卉纹样，狗年生肖图案则位于表盘 中央，深浅不同的浮雕精心组合呈现出富有层次感的悬浮效果。当然，该表不仅 是金玉其外，而且是匠心其中。江诗丹顿自行研发并制造的2460 G4机芯，实 现了无指针的时间显示方式，以滑动式和跳字式通过四个显示窗分别显示小时、 分钟、星期和日期。腕表提供铂金和18K 5N 粉红金款式选择，每款限量12枚。 Artistic sketch Vacheron Constantin Métiers d'Art The legend of the Chinese zodiac – Year of the Dog The legend of the Chinese zodiac is inspired by the Chinese art of paper- cutting and the Swiss art Scherenschnitt. This Year of the Dog watch is crafted by the master of carving and master of enamel. The dial is engraved with a decorative pattern of leaves inspired by traditional floral patterns, while the Year of the Dog pattern is sculpted in the center of the dial. Different layers of relief give an effect of suspension. Of course, the watch is more than just a pretty face – ingenuity is at its heart. It is powered by the Caliber 2460 G4 movement, made in house by Vacheron Constantin. This movement enables the hands-free display of time via four windows that display the hours, minutes, day and date. The watch is available in platinum and 18K 5N pink gold versions and limited to 12 pieces.