High Life

120 品 绝美雕刻 沛纳海 Luminor 1950 Sealand 系列戌狗限量版腕表 继牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴及鸡年生肖之后，沛纳海 Luminor 1950 Sealand 系列推出第十个型号——全新戌狗限量版腕表恭贺新禧，迎接从 2018年2月16日开始的戊戌新年。该表由意大利大师级工匠采用意大利传统 “SPARSELLO”工艺，于表盖镌刻精美绝伦的狗年生肖图案，并以寓意吉祥的 梅花簇拥其周。在44毫米直径磨砂不锈钢表盖的保护下是简约的灰色表盘，配 备有阿拉伯数字、线性时标及夜光圆点，在9点钟方位设有小秒表盘及3点钟方位 设有日期显示窗。P.9000自动上链机芯配备有双向上链摆陀，为腕表提供长达3 日的动力储存。全球限量发行88枚。 Beautifully carved Panerai Luminor 1950 Sealand – Year of the Dog Limited Edition After creatingwatches dedicated to the ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey and rooster, the new Luminor 1950 Sealand welcomes and celebrates the Year of the Dog, which will begin on 16 February 2018. The watch is created by the best Italian master engravers using the ancient technique of “sparsello.” Dogs appear on the cover of this newspecial edition, engravedwith the finest technique in a style inspired by traditional Chinese iconography and surrounded by plum flowers, chosen for their auspicious significance. The engraved cover protects a grey dial, simple and easy to read, with Arabic numerals, linear hour markers and luminous dots, a small seconds dial at 9 o’clock and the date at 3 o’clock. The Luminor 1950 case, 44mm in diameter, is made of brushed stainless steel. The movement of the new watch is the P.9000 automatic caliber. Solid and reliable, the movement has a power reserve of three days and is fittedwith a bi-directional oscillating weight. It is a limited edition of 88 pieces globally.