High Life

HIGH LIFE 35 这 是一项令不少人感到震惊的数 据：全球每年的衣服生产量高 达5,300万吨，但其中87% 最终却 难逃堆填区的命运。近年来，永续发 展已成为时装界的重点议题。在此基 础上，《品》专程前往概念店 Gene Jeans，并于东主 Cyrus Yung 进行 访谈。他关心环境且点子多多，更是 澳门首家也是唯一一家牛仔布概念店 的创始人。 I t might shock you to learn that 53 million tons of clothes are produced globally each year, of which 87 percent ends up in land fill. Sustainability has become an increasingly important topic in the fashion industry in recent years and it is with this in mind that High Life finds itself at the concept store Gene Jeans waiting to meet Cyrus Yung, Cyrus Yung 可不是和稀泥的那 种企业家。访谈开始前，他便开门见 山地说：「首先，我要明确指出，我 想尽可能讨论概念店本身，而不是我 本人。」 身穿黑色 T 恤，佩戴圆框眼镜并 在脖子上挂上卷尺的 Cyrus Yung， 热衷于向每一位莅临的客人讲述永续 时装的重要性。「岁月愈久，风格愈 优」是他的座右铭。 the conscious yet creative mind behind the first and only denim concept store in the city. “Before we start, let me be clear that as much as possible, I want to talk more about the concept of my store and less about me,” Cyrus says with obvious passionwhenwe meet. It’s immediately clear that this is not your average businessman.