High Life Issue #5

品 126 #5 2017 年 2 月 中式雅韵 China Chic 一袭风姿绰约的旗袍所散发的经典魅力，往往是无可比拟的。在 经历了上世纪三十年代的辉煌岁月后 ， 传统旗袍于近年迎来了 第二春。春节有着办年货置新衣的传统，《品》特为阁下展示几 款「上海滩」的高级时装。 Few things say chic like an elegant Qipao. The traditional Chinese dress had its golden age in the 1930s, but has recently enjoyed a comeback. Following the local tradition of wearing new clothes for the Lunar NewYear, High Life presents some of Shanghai Tang’s Haute Couture collection.