High Life

品 124 #10 2017 年 7 月 保 险箱向来是安全信心的代名词，目的在于让主人百分百 安心地存放其贵重物品而免招损失。然而，保险箱摇身 一变成为艺术品又何妨？一向被隐藏起来的保险箱，大可成为 可供欣赏的艺术杰作。 德国顶级品牌 D ö ttling将极致安全和艺术工艺合而为一， 呈献一系列精美绝伦的私人定制及古董保险箱。 S afes are thought to be instruments of security, their sole task being to keep one’s most precious items away from prying eyes and grabbing hands. However, what if these safety keepers were to be transformed into their own unique objects of art? What if safes ceased to be hidden and instead became objects to admire and crave? Döttling creates objects of pure luxury that are at the same time a feast for the eyes. From custom-made options to true antique pieces, there is a world to choose from.