High Life

HIGH LIFE #10 Jul 2017 133 积家 Reverso Tribute 双面双时区翻转腕表 Reverso 常与优雅划上等号。这枚 Reverso Tribute 双时区翻转腕表运用了 Duo 双时区设计概念，两面表盘同样经过悉心设计和装饰，分别显示不同时区的时间。正 面的镀银粒纹装饰表盘闪烁着微光，设有手工镶贴时标，6时位置则设有别致的小秒 针。背面的深灰色表盘显示当地时间，中央饰有蛋白石，外沿则以巴黎钉头饰纹作装 饰，突显层次感。正反表盘的两种风格和谐有致，含蓄简约中体现深邃魅力。 Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute double-sided double time zone flip Jaeger-LeCoultre is no stranger to elegance. This Reverso Tribute dual time zone flip watch uses the Duo dual time zone design concept. Both dials were carefully designed and decorated, showing the time in different time zones respectively. The front dial with silver grain decoration is glimmering, with a hand-made time stamp and a chic small second hand at the 6 o’clock position. The back dial is dark gray and shows the local time, with the central part decorated with opal while the outer edge is decorated with Clous de Paris, highlighting the sense of layering. The stylings of the two dials are harmonious. The implicit simplicity of the design reflects its deep charm.