High Life

品 78 #10 2017 年 7 月 艺 伎因其精致的外观、优雅的姿态以及对东瀛文化的艺术 演绎而备受赞誉。而在光环之下，她们的生活日常，大 部分都围绕着对肌肤和秀发的保养而展开。 艺伎的化妆程序或许并不适用于普通人，但她们的个人护 理秘籍对于想要拥有无瑕肌肤和光泽秀发的女性和男性来说， 着实可以借鉴。《品》特地探寻了艺伎的两个保养秘方，以保 持自己在任何场合都呈现最佳面貌。 G eishas are admired for their delicate look, gracious gestures and artistic elegance in Japanese culture. However, underneath all the glamor, when not performing and entertaining they spend most of their time caring for their skin and hair before putting on kimonos and make-up. While the details of their make-up routine might not be useful for normal individuals, their personal care secrets can be valuable for women and men who would like to have flawless skin and shiny hair. High Life looks into two key ingredients geishas use to keep themselves looking their best on every occasion.