High Life

品 106 #11 2017 年 8 月 玫瑰之名 为庆祝成立70周年，克里斯汀迪奥特别推出了 Rose Dior Pré Catelan 系列珠宝。此系列珠宝以创始人克里斯汀迪奧生 前喜欢的花卉为主题，呈现犹如花束般的水晶玫瑰花。宝石花 卉上，一只辛勤的蜜蜂正在觅食——这是向大自然的致敬，亦 是向克里斯汀迪奧致意。这件独特的首饰，以18K 粉红黄金镶 制合共重达0.27克拉的钻石，以及优雅的粉红色石英，后者以 人手切割，四周被钻石包围。 Name of the rose To celebrate its 70th anniversary, Christian Dior launched a unique jewelry line. The Rose Dior Pré Catelan collection draws its inspiration from Monsieur Dior ʼ s favorite flower and presents jewels of crystallised roses, like a bouquet of eternal flowers. A gold and diamond bee delicately foraging though the roses: a tribute to nature, a force so dear to Christian Dior’s heart. This particular gem is made in 18K pink gold with Diamonds totalling 0.27 carats and an elegant pink quartz. The quartz roses are delicately cut by hand and surrounded by diamonds.