High Life

品 18 #11 2017 年 8 月 “我仍是一位年轻新进的设计师” 人们往往对新鲜事物感到担忧，但对迪克森而言，做不曾做过 的事，让他能够以稚子之心看待事物。 他解释说，“我喜欢挑战，越多越好。当你做的事情越 多，就越是觉得应该摒弃恐惧。可能我是沉迷于这种恐惧了 吧……有时我真的不知道应该做什么，或者自己究竟想成为什 么……就这样，我成为了家具设计师。” 意大利家具公司卡佩利尼到访迪克森的工作室后，迪克森 经历了近二十次试错过程，才敲定了现已成为经典的铁塔椅。 不过，并非所有的实验都能开花结果。 他透露说，“我做过不少危险的实验，物件真的会崩坏， 甚至弄伤人。”还有些出色的意念最终无法变成实物，因为它 们“不是个人风格太重，就是本身是馊主意。” 尽管时移世易，迪克森的兴趣目标以及出发点始终如一。 他说，“无论是设计、物料或生产技术，凡此种种均以表现 力、吸引力以及制作工艺为依归。” 铁塔椅是迪克森独树一帜的标志性作品。他解释说，“与我从前设计的作品相 比，铁塔椅显得较为轻盈优雅，亦更展现出工艺技术与工业特色。” THE PYLON CHAIR IS A SYMBOLIC OBJECT THAT LOOKS LIKE NO ONE ELSE’S DESIGN, WITH DIXON EXPLAINING, “COMPARED TO SOME OF MY EARLY WORKS, IT’S ALSO LIGHT AND ELEGANT … QUITE CRAFT AND INDUSTRIAL AT THE SAME TIME.”