High Life

品 20 #11 2017 年 8 月 “工业设计与室内设计之间有很多共同点” 迪克森从工业设计伸延至室内设计，其间发现尽管两者的过程与 角度不同，却存在互补性。 他指出说，“将工业设计与室内设计关联起来，我认为是很 有用的。如果产品公司没有室内设计工作室，我会感到奇怪，因 为后者正是产品的最佳实验室，能够就产品功能以及室内设计究 竟缺乏什么，进行直接反馈。” 这也有助于设计师考虑应该研发什么产品。 “我不是完美主义者” 迪克森认为，要成为完美主义者太难了，故而雇佣专人为力臻完 美而努力。 MELTS 灯饰的设计反映出迪克森喜欢的混乱状态。各个灯罩尽管是一样的，但以多种方式摆放，或从不同角度观看，就会呈现出 不同的形状。他指出说，“长久以来，我们一直制作对称的形状，是时候设计一些形状不对称、有点凌乱感的产品了。” THEMELTS LAMP REFLECTS DIXON’S LIKING FOR CHAOS —ALTHOUGHTHEY ARE ALL THE SAME, THEY LOOK VERY DIFFERENT FROMEACHANGLE, DEPENDINGONWHERE THEYHANGOR STAND. “FORA LONGTIME, WE’VEMADE A LOTOF SYMMETRICAL OBJECTS, SO I THINK IT’S TIME TODO SOMETHING THAT’S NOT SONEATAND TIDY.” 他笑言，“我是比较笼统、混乱那种人，但模式往往源于混 乱。” 与大多数完美主义者不同的是，迪克森并不拘泥于小错节。 他分析说，“执著于细节却不愿做出任何让步的人，是艺术 家而非设计师。整个设计过程，本身就是一系列妥协，重点是如 何让概念成事并取得最佳效果。” 要按照自己的意愿设计某些纯粹的概念性作品时，拥有自己 的公司无疑是一大优势。不过与其他公司合作时，迪克森则了解 并尊重别人的专长，正如别人欣赏他的专长一样。 他总结说，“在别人身上可以学到很多。”在工厂里，他观 察到一众工程师、制造商和工匠制作独特的工具，用以生产出各 类产品。 “于哈比泰任职时，我设计的大多是价格较低且大规模生产 的产品，但我真心希望设计独一无二的产品。”