High Life

HIGH LIFE #12 Sep 2017 127 精准性能再攀巅峰 万宝龙传承精密计时系列追针计时码表 腕表搭载具备五十小时动力储备的万宝龙自制手动上链机芯 MB M16.62，最令人称 道的便是兼具有两项精密复杂功能：万宝龙专利外置陀飞轮和单按钮追针计时装置。 传统陀飞轮大多为每分钟旋转一圈，而外置陀飞轮为每四分钟旋转一圈。旋转速度越 低，在产生同样补偿效果的情况下，需要发条盒供给的能量就越少。得益于追针计时 功能，可随时暂停追针指针以显示计时时间，且不会影响计时秒针显示的长时段持续 计时。 限量八枚。 Precision performance reaching new pinnacle Montblanc Heritage Chronométrie ExoTourbillon Rattrapante The watch is powered by the in-house calibre MB M16.62 with its 50-hour power reserve. There are a variety of chronometric complications with two of the most significant being the monopusher split-second chronograph and the ExoTourbillon. Conventional tourbillons typically complete one rotation per minute but the ExoTourbillon rotates once every four minutes. The slower rotational speed requires less energy from the barrel, yet produces the same compensating effect. A cleverly designed split-second chronograph function enables them to perform the useful function of momentarily halting the split-second hand to indicate intervals without interrupting the measurement of a longer elapsing interval by the chronograph’s elapsed seconds hand. It is limited to just eight pieces.