High Life

HIGH LIFE #13 Oct 2017 149 STYLE 尽享游艇休闲时光 欧米茄海马系列 Aqua Terra 至臻天文台表 Aqua 和 Terra 源自拉丁词汇，意为水与大地，构筑了欧米茄品牌经典的海马系列 Aqua Terra 腕表。Aqua Terra 腕表在设计上呈现了海洋探索精神，也记录着人们 在游艇上驰骋大海的休闲时光。设计灵感源于游艇甲板的“柚木概念”表盘纹理，在 全新的海马系列 Aqua Terra 至臻天文台表上由垂直纹理变为水平纹理，焕发新的视 觉活力与美感。另外的两大变化是，表盘上的防水系数字样被转移至表背，日期窗口 也由3点位置移至6点位置，令腕表整体造型更显简约大气。腕表的表壳直径有41毫 米和38毫米可供选择，均搭载至臻天文台机芯。 Yacht leisure time OMEGA Seamaster Series Aqua Terra Master Chronometer Watches “Aqua” and “Terra” are derived fromLatin vocabulary, meaning “water” and “earth.” Together they construct OMEGA’s classic Seamaster Series Aqua Terra watch. The Aqua Terra watch represents a spirit of marine exploration and records the leisure time of those sailing on a yacht. The design is inspired by the yacht deck’s “teak concept” texture. In the brand new Seamaster Series Aqua Terra Master Chronometer watch, the vertical texture is turned into the horizontal texture, full of new vitality and beauty. In addition, the waterproof coefficient on the dial is transferred to the back while the date window is moved from the 3 o’clock position to 6 o’clock so that the overall shape of the watch is more concise. The watch is available in 41mm and 38mm diameters.