High Life

HIGH LIFE #14 Nov 2017 131 STYLE 演绎古典爱情故事 宝珀微绘珐琅高级定制腕表“梁祝”系列 在中国，“梁祝”（《梁山伯与祝英台》）的故事可谓喻户晓，当瑞士制表工艺邂逅 东方爱情故事会有怎样的火花？宝珀以五枚微绘珐琅高级定制腕表，完整讲述了梁山 伯与祝英台从相识、相恋，到离别，最终化蝶比翼的诗意传奇。这一系列的腕表描述 了“梁祝”故事中的五个重要画面，分别是草桥结拜、同窗共读、十八相送、楼台相 会和化蝶比翼。在方寸表盘之上，雅致的色彩晕染、细腻的人物勾勒、唯美的故事构 图让人叹为观止，不由得在脑海中重温了一遍又一遍梁山伯与祝英台的爱情历程。 Interpretation of a classical love story Blancpain “Butterfly Lovers” Painted Enamel Collection The “Butterfly Lovers” story (Liang Shanbo and ZhuYingtai) is known in households across China. What happens when Swiss watchmaking encounters this oriental love story? Through the five-piece “Butterfly Lovers” Painted Enamel Collection, Blancpain describes the full story with five key scenes: becoming sworn brothers at Caoqiao; classmates for three years; bidding farewell; sad parting on the terrace; and turning into butterflies. On the dial, elegant color, delicate character outlines and beautiful story composition combine to create something stunning.