High Life

HIGH LIFE #15 Dec 2017 101 引 擎发动之后，迈凯伦 570S 的隆 隆轰鸣声划破清晨长空，确实不 同凡响。双涡轮增压 V8 引擎低沉而蠢 蠢欲动的嗡嗡声，让人急不可待要在公 路上体验其强大马力。 这就是超级跑车世界，追求卓越是 其不变的游戏规则。 《品》获迈凯伦邀请前往悉尼，更 有机会在为期三天的试驾期内，尽享全 球顶级座驾之一迈凯伦 570S 风驰电掣 般的感受，引无数路人侧目。 570S 被迈凯伦形容为该车厂最实 惠且最体贴驾驶者的跑车，其性能表现 适合市区、公路及赛道等多种环境。 迈凯伦首席执行官傅伦毅先生 （Mike Flewitt）指出：“570S 完全 T here are few sounds as stimulating as the guttural roar that rattles the air when you first fire up a McLaren 570S. Announcing its presence shamelessly over the morning calm, silence is shattered by a burst of raw power before the twin turbo V8 settles into an impatient hum as it begs to be unleashed on the open road. Welcome to the world of the supercar, where standing out is the name of the game. Invited by McLaren to Sydney to spend three days with a 570S all to ourselves, High Life not only put one of the world’s highest performance 以驾驶者为本，拥有出众的外观和符合 人体工程学的设计，在同级跑车中出类 拔萃。它亦是迈凯伦车厂有史以来最实 用实惠之作，此运动跑车系列专为迈凯 伦的新市场而打造。” 570S 的内部设计简约，但性能却 极为出众。其配备迈凯伦一级方程式团 队工程师们的研发成果，引擎最高功率 达570匹马力，采用轻盈的碳纤维底 盘，从静止状态加速至时速100公里仅 需3.2秒，最高时速可达328公里。 570S 设有多种模式可供选择。在 「正常」模式下，自动变速让驾驶感受 更加轻松平稳，「跑车」及「赛道」模 式则澎湃刺激，而一级方程式风格的换 挡拨片，更提升了手动变速的快感。 vehicles through its paces but made plenty of heads turn along the way. The McLaren 570S is touted as the company’s most attainable, driver-friendly model yet is designed to perform just as well on busy city streets as it does on the track or long country roads. “It is a totally driver-focused car, with excellent ergonomics and visibility and a class-leading driving position,” explains McLaren CEO Mike Flewitt. “This is also the most usable, practical and attainable McLaren we’ve ever made. The Sports Series is aimed at a new audience for McLaren.”