High Life

HIGH LIFE #15 Dec 2017 119 Top speed AlainProst is anartist inthe realmof speed, justasRichardMille is anartistof timekeeping. The collaboration between the brand and the four-time Formula 1 World Champion, co- founderoftheRenaulte.dams team, isonebasedonunshakable loyalty.This time, ashared interest in cycling provided inspiration. Muchliketheaeronauticsandautomotiveindustries,whereresearchanddevelopment play an essential role, cycling is constantly evolving from a technical perspective. As for the object of their shared labors? That would be the all new RM70-01 calibre tourbillon, featuring an unprecedented odometer. TheRM70-01 boasts amechanical odometerdisplayingdistance traveledup to99,999 kilometers, with each of the numbers adjustable via a pusher located at 2 o’clock. It also boasts a 70-hour power reserve and a torque limited crown to prevent overwinding. 极速时刻 在速度领域，Alain Prost 是一位艺术家，正如 Richard Mille 先生在高级制表行业 中一样。 Richard Mille 与这位四度加冕一级方程式世界冠军、雷诺 E.Dams 车队联 合创始人之间的合作有着坚定不移的忠贞基础。双方对自行车的共同兴趣是此次合作 的灵感之源。 正如研发在航天及汽车工业中有着至关重要的作用，自行车亦是随着技术层面的 进步而不断发展。关于此次合作的目标？那就是，史无前例配备里程表的全新 RM 70-01 陀飞轮机芯。 RM 70-01 机芯拥有机械里程表功能，可记录的最大公里数为 99,999，每一个 数字都可以通过位于2点钟位置的按钮来调整。此外它配备70小时动力储存以及限制 表冠的扭矩，以避免表冠过度上链。