High Life

品 120 #15 2017 年 12 月 静谧时空 试想一下时间停止，人们得以走进静止的时空，探索时间运行的奥秘。这便是客人走 进永利皇宫 Richard Mille 专门店时的切身感受。品牌艺术总监 Mélanie Treton- Monceyron 运用了独特的舞台布景透视法，令光、时间和悬浮的概念在店内得到完 美呈现。前中后三层印刻腕表内外结构格局的巨型玻璃悬浮于窗前，用以诠释时间的 永恒。玻璃上的图案原型，正是极具代表性的 RM 008 双秒追针陀飞轮腕表，尖端 技术糅合超凡工艺，使放大后的每一个细部特征与店内展示的腕表如出一辙。 当时间停滞，光线便自由穿梭于展台之间。除了运动腕表、休闲腕表、女士腕表 和品牌最为经典的标志性表款之外，新品腕表、限量款及特别版作品也一一展现。 Time and Space Imagine time stopping and that one canwalk into it, exploring itsworkings. This is how guests feel in the new Richard Mille boutique at Wynn Palace. For her latest creation, Mélanie Treton-Monceyron – artistic director of the brand – plays with light, time and suspension in her unique scenography. Three huge glass watches, levitating freely in and out of the façade window, reflect timelessness. These spectacular constructions, depicting the iconic RM 008 – a tourbillon split seconds chronograph – are on the extreme edge of technical know-how, just like the watches displayed inside. With time held at bay, light is free to floweffortlesslyaround the different showcases, highlightingthesports, lifestyleand ladies’watches togetherwithclassichighperformance timepieces, the newcollection, limited editions aswell as special models.