High Life

SOCIETY 在 功夫电影里，武术大师们可以使用任何触手可及的物品 作为武器，譬如成龙就常常在其电影的打斗场景中随手 拿起筷子进行反击。 受此启发，当年轻的马来西亚艺术家 Red 康怡受成龙本 人邀请为他创作一件艺术作品时，她立刻就想到以筷子为原材 料，来为这位传奇的功夫电影明星创作一幅肖像。整个创作过 程被她制成了视屏并上传到 YouTube，至今已经吸引了超过 两百万的观看次数，而且这个数字还在不断上升。 I n Chinese Kung Fu films, Kung Fu masters can use almost anything within reach as a weapon. Jackie Chan, for example, has often used chopsticks in the fight scenes that are featured in his films. Inspired by this, when young Malaysian artist Red Hong Yi was invited directly by Chan to create an art piece for him, she immediately came up with the idea of using chopsticks to create aportrait for the legendarymartial artist andmovie star. The video of her entire creative process was later uploaded to YouTube, attracting two million views so far and rising. 年轻的马来西亚艺术家 Red 康怡受澳门文华东方酒店邀请创作别具 一格的艺术品，现呈现于其焕然一新的大堂酒廊。 YoungMalaysianartistRedHongYiwas invitedbyMandarinOriental Macau to create a unique art piece for the hotel’s newly decorated lounge café.