High Life

HIGH LIFE 119 Mutaz 在2017年世界田径锦标 赛上取得的成绩亦是这个年轻人这一 整年连续取得一连串跳高佳绩之后的 荣耀时刻。他是田径史上第一个连续 于数年内跳出2米40甚至更好成绩的 跳高选手。 令人移不开眼球的，还有他手上 所佩戴的为其量身设计的 Richard Mille 新 款 RM67-02 High Jump 腕表。为了实现极致配戴感受，这款 腕表配置了全新的舒适表带。表带采 用整体无缝、防滑设计，极具弹性, 可顺应人体工学，完美贴合所有腕部 曲线。品牌有史以来最轻的表带将 腕表的重量减轻至仅32克，令 RM 67-02 成为 Richard Mille 系列中 “That made a big change in my life. It gave me a lot of confidence. Then fouryears later to get the silver, I had two feelings. I was happy because I was the first person frommy country to win a silver medal but at the same time I was going for the gold. “It’s the only thing I’m missing now, Olympic gold, so that’s the goal for Tokyo 2020.” Mutaz’s World Championships success in 2017 capped a remarkable season for the 26-year-old who recorded a series of career best jumps throughout the year and became the first jumper in history to successfully leap 2.40 meters or higher in successive years. Notably, hedidsowearinghisown signature Richard Mille wristwatch – theRM67-02High Jump–designed for 最轻的自动机械表。 Mutaz 向我们透露说：“这个 表款对 Richard Mille 先生来说， 亦是很大的挑战。我在跳高时从不 带表，因为感觉很重，但当我见到 Richard 时，他告诉我，‘我们可 以开发出一款让你几乎感觉不到的手 表。’ “当他向我展示这个最终作品 时，我惊叹一声‘哇！’。我甚至感 觉不到它的存在。只有看到它我才知 道自己佩戴了手表，这给了我非常积 极的能量。这款表真的很轻，非常优 雅，而且它使用了卡塔尔国旗的颜 色，我非常喜欢。Richard 为这款腕 表做了非常了不起的设计。” extreme comfort and with a seamless, non-slip strap boasting hyper-elastic qualities that allow it to perfectly fit to the wrist by adapting to individual morphology. It is also the lightest automatic watch in the Richard Mille collection at just 32 grams. “That was a big challenge for Richard Mille,” Mutaz says. “I’ve never jumped with watches because they feel heavy but when I met with Richard he told me, ‘I think we can develop a watch that you won’t feel.’ “When he showed me the final production I said ‘Wow.’ I don’t even know I’m wearing it. I only know it’s on because I can see it and that gives me positive energy. It’s very light, very elegant and it has the Qatar colors in it which I really like. Richard did an amazing job designing this watch.”