High Life

HIGH LIFE 95 在 研发先进概念型名驹方面，举 世闻名的阿斯顿马丁在车坛上 绝对名列前茅且专心致志。 正如阿斯顿马丁首席执行官安 迪• 帕默所言：“我们旨于制造世界 上最优美的顶级汽车。” 阿斯顿马丁全新 DB11车型，正 是此创新理念的成果。DB11是阿斯 W hen it comes to developing concepts foroneof themost iconic automotive brands around, Aston Martin has one simple goal inmind. “We aspire to make the most beautiful cars in the world,” says CEO Andy Palmer. The latest result of this aspirational philosophy is the DB11 – the bold new figurehead of Aston Martin’s illustrious “DB” bloodline and 顿马丁享誉全球的 DB 系列中最新的 领军型号，充分反映车厂糅合优雅与 动感的优良传统。 DB11可谓潇洒风姿的代名词， 且包括一系列创新设计及配置。流畅 的线条跨越整个车身，不仅在视觉美 学上引人注目，更在功能上将空气气 流巧妙地引导至车身，从而优化空气 an authentic, dynamic sporting GT in the finest traditions of the company. The DB11 is style personified. Boasting a series of fresh design signatures, it is characterized by smooth, flowing lines from front to rear that not only provide eye-catching aesthetics but also innovative aerodynamic functionalitydue to cleverlydirected airflow over the bodywork.