High Life

广受好评的当代马戏杂技杰作《博希的奇幻旅程》本月将前来港 澳地区进行首次亚洲公演，《品》提前对话该剧联合创作人及导 演 Samuel Tétreault，独家揭秘演出背后的故事。 High Life spoke exclusively with Samuel Tétreault, co-creator and director of the contemporary circus show Bosch Dreams , ahead of its Asian debut in Macau and Hong Kong this month. PLAY 为 纪念荷兰中世纪油画巨匠耶罗尼米斯·博希逝世五百周年，加拿大七指杂 技团和哥本哈根共和剧团于2016年联合创作了《博希的奇幻旅程》，以 细腻精湛的马戏技艺，配以鬼斧神工的录像和充满动感的三维空间，动感地呈现 了博希笔下的惊世名画，引领观众走进这位史上最迷般神秘的画家和他创造出的 那个充满超现实主义隐喻的奇异世界。 导演 Samuel Tétreault 对于即将登陆港澳的演出难掩兴奋，极为热情地为 我们揭秘了这出如科幻电影般制作的多媒体杂技表演从起意到完成创作期间很多 不为人知的小故事。 荷兰画家博希生于1450年，卒于1516年，擅长以自然主义风格描绘日常场 景与奇异世界的并存，以惊人的细节叙述着惊世骇俗及颇具宗教意向的场景，被 艺术评论家视为世界上最伟大且极具个人风格的画家之一。他的作品深深洞察着 人性最深层的欲望和恐惧。 T ocommemoratethe500thanniversaryofDutchpainterHieronymusBosch’sdeath, Canadian based circus collective The 7 Fingers, in conjunction with Copenhagen based theater Republique, co-created Bosch Dreams , a contemporary circus piece that brings the painter’s surreal medieval universe to life. To be staged in Hong Kong and Macau in March, artistic director Samuel Tétreault displays an exuberant passion when explaining how this fantastic film-like multimedia circus performance was created. Hieronymus Bosch is a Dutch artist who lived from 1450 to 1516. His paintings are fantastic in the most literal sense. Known for his incredible imagery, detailed landscapes and illustrations of religious concepts and narratives, Bosch is considered a hugely individualistic painter who provides deep insight into humanity’s desires and deepest fears.