High Life

122 品 玩味时光 卡地亚 Révélation d'une Panthère 腕表 这是一枚趣味十足的腕表。卡地亚以沙漏为灵感创新演绎 时间流逝的寓言，巧妙地演绎品牌经典标志的猎豹魔法。 腕表的特别之处，便是在表盘之上拥有可以跟随重力活动 的900颗细小金珠。虽然在表盘的舞台上随意摇摆舞蹈， 在视觉上已经足够带来别样体验，但并不止于此。卡地亚 还为这些舞者设计了编舞，它们沿着经过缜密设计的轨道 滚动，在手腕转动之间逐渐勾勒出猎豹图案。如此往复流 转，时间被赋予具象的形态与轮廓，时隐时现。这款作品 宛如一幅转瞬即逝的画作，以珍贵罕见的景致和过目难忘 的豹头，诠释精致而华美的时光。腕表提供三个表款选 择，分别以黑色、绿色或红色表盘，搭配18K 玫瑰金表壳 和镶钻表圈石。 Fun time Cartier Révélation d'une Panthère watch This is a watch full of fun. Inspired by the hourglass, it is an innovative interpretation of the passage of time and Cartier’s clever twist on the brand’s signature cheetah magic. The special feature of the watch is 900 tiny gold beads on the dial that can follow the gravity movement. Although the random swinging of the dance on the stage of the dial is fun enough as a visual experience, it does not stop there. Cartier also designed the choreography for these dancers. They roll along well-designed tracks, gradually sketching the cheetah patterns as the wrist moves. Time is given gleaming shape and contour. This piece of work is like a fleeting painting, interpretating the exquisite and gorgeous time with rare and precious scenery. The watch has three models to choose from – black, green or red dial – matched with an 18K rose gold case and diamond bezel.