High Life

儒雅绅士 宝珀 Villeret 经典系列飞行陀飞轮跳时逆跳分钟腕表 Villeret 系列的名称源自宝珀品牌的故乡——维勒雷 （Villeret ）村庄，永恒的典雅气质使其成为宝珀最经典的 腕表系列。今年在巴塞尔，宝珀将“瞬时跳时”与“逆跳分 钟”两项全新复杂功能加入到 Villeret 经典系列腕表，这 两种复杂功能都是在宝珀的产品系列中首度登场。小时和 分钟的显示被组合在一起，小时显示窗口放置于逆跳分钟 显示上方。除了两种瞩目的全新复杂功能，Villeret 的大明 火珐琅表盘的12点钟位置还“悬浮”有陀飞轮装置，极具 灵动美感。腕表采用42毫米双表圈红金表壳，搭配短吻鳄 鱼皮表带或金属表链，更有限量20枚的铂金版以供选择。 Elegant gentleman Blancpain Villeret Tourbillon Volant Heure Sautante Minute Rétrograde The Villeret collection derives its name from the village of Villeret, home of the Blancpain brand. The timeless elegance has made it the most classic watch collection of Blancpain. At Baselworld 2018, the manufacturer added two new complications – jump hours and retrograde minutes – in the Villeret Tourbillon Volant Heure Sautante Minute Rétrograde model. Neither the jump hour nor retrograde minute complications have appeared in Blancpain wristwatches, so this new timepiece marks their debut within Blancpain’s collections. Hours and minutes displays are grouped together, with the hours window placed on the retrograde minutes counter. In addition to the two new features, Villeret ’ s grand feu enamel dial also features a “flying” tourbillon at 12 o’clock. The watch is housed in a double stepped 42mm red gold case. It is teamed with an alligator strap or metal bracelet. A 20-piece platinum limited-edition version is also available. 118 品