High Life

108 品 饮 誉全球的梅赛德斯-迈巴赫， 向来是奢华和创新的先驱。在 最近结束的北京国际汽车展览会上， 梅赛德斯-迈巴赫推出全新 Vision Ultimate Luxury 概念车型，可谓出 人意表之举。 据梅赛德斯-迈巴赫所言，Vision Ultimate Luxury 正是为「重视奢华 感受、完美工艺和卓越时刻的客户」 而设计。诚然，它既体现了高级轿车 元素，亦包含多功能 SUV 的休闲优 雅。 梅赛德斯-迈巴赫首席设计师 戈 登· 瓦 格 纳 解 释 道：“Vision Ultimate Luxury 是前所未有的全新 A lready renowned as purveyors of luxuryand innovation, Mercedes- Benz pulled off somewhat of a surprise at the recent Auto China 2018 when it unveiled its brand-new Vision Mercedes-Maybach Ultimate Luxury concept vehicle. Designed, in the company’s own words, for “customers who place value on exquisite luxury, perfect craftsmanship and exceptional appointments,” theVisionMercedes- Maybach Ultimate Luxury is a crossover car combining elements of an exclusive high-end saloon with a sophisticated SUV. “The Vision Mercedes-Maybach Ultimate Luxury is a totally new archetype of a kind never seen before,” explains Daimler AG’s Chief 概念车型。 “我们的设计概念糅合多功能 SUV 与轿车元素，从而打造出这个极 为现代的三厢设计多功能旅行车概念 型号。它展现了感性与优雅，实属梅 赛德斯-迈巴赫旗下的经典设计之一， 足以彰显车厂在高端汽车市场中的地 位。” Vision Ultimate Luxury 为电动 概念型号，配备四个凝练的永磁体同 步引擎，让汽车得以全轮驱动。此引 擎系统的动力输出高达750匹马力， 时速则高达250公里，实在不容小 觑。在充满电量的情况下，足以行驶 500公里以上。 Design Officer GordenWagener. “Our concept combines the DNA of an SUV with that of a saloon to produce an ultra-modern SUV of three-box design. With sensuality and pure sophistication, we have created a timeless vehicle that underscores the position of Mercedes-Maybach as the ultimate luxury brand.” Conceived as an electric car, the Vision Mercedes-Maybach Ultimate Luxury boasts four compact permanent-magnet synchronous motors which allow for fully variable all-wheel drive. It also provides an impressive power output of 750 horsepower with a top speed of 250 km/hand a rangewhen fully-charged of more than 500 kilometers.