High Life

124 品 未来动感 宇舶表 Big Bang MP-11 3D 碳纤维全黑款腕表 今年的 Baselworld，宇舶表带来了一款造型独特、前所未 见的表款——全新 Big Bang MP-11 腕表，以3D立体碳 纤维技术打造，采用烟熏黑色系复合材质，黑色PVD 处理 的机芯与黑色碳纤维表壳形成一致的酷黑色调。MP-11 腕 表不仅坚硬耐磨，且十分轻盈，整枚腕表重量仅有90克。 腕表的另一个特别之处，在于超跑汽缸“发动机式”造型 的 HUB9011 自制手动上链镂空机芯，极具未来动感。机 芯具备长达14天的动力储能，带七个串联的发条盒和线性 动力储存显示。动力传输采用极为少见的垂直90°螺旋式齿 轮传动系统，通过手动旋转表冠或使用灵感源自赛车的电 动 Torx 触针都可以完成上链步骤，限量200枚。 Future dynamic Hublot Big Bang MP-11 Power Reserve 14 Days 3D Carbon Hublot presented its unique and unprecedented Big Bang MP-11 in 3D carbon at this year’s Baselworld. The “All Black” Big Bang with smoked composite sides has been created from carbon fiber by three-dimensional weave, allowing the black PVD-treated mechanism to be admired with its black carbon fiber case. The watch is very light with a total weight of 90 grams while the lightness and resistance is unparalleled. Another unique feature of this timepiece is manual-winding skeleton movements which are very futuristic. The movement has a 14-day power reserve, with seven series-coupled barrels and an in-line power reserve indicator. The force of the barrels is tilted on a perpendicular plane by a transmission system very rarely employed in watchmaking: a 90-degree helical worm gear. This newmodel, limited to 200 pieces, can be wound by hand rotating the crown or an electric Torx stylus, inspired by the world of motor racing.