High Life

HIGH LIFE 153 前卫不羁 卡地亚 Juste un Clou 戒指 首款“钉子”珠宝作品诞生于二十世纪七十年代的纽约，那是一个被美国作家汤 姆·沃尔夫称作“唯我”的时代。彼时，打破桎梏、拒绝平庸是欧美社会的主流 态度，张扬个性、不拘于世成为时代风潮。在这个特殊的时代背景下，卡地亚 Juste un Clou 系列以独具创意的“钉子”形象出现，一反传统，幻化为个性珠 宝。现今亦如是，造型别致的“钉子”依旧引领前卫不羁的风潮，是叛逆狂热的 经典象征，现代艺术的真我表达。 Avant-garde Cartier Juste un Clou Ring The first “nail” jewelry piece was born in New York in the 1970s. It was an era known to the American writer Tom Wolfe as the “Me” decade. At that time, breaking the shackles and rejecting mediocrity were the mainstream attitudes of European and American societies and their individuality and inconspicuousness became the trend of the times. In this particular era, Cartier’s Juste un Clou collection emerged with a unique “nail” image which was anti-tradition and turned into jewelry. Nowadays the “nail” design is still leading the trend of avant-garde, a classic symbol of rebellious fanaticism and the true expression of modern art.