High Life

HIGH LIFE 103 英 国著名豪华汽车制造商阿斯顿·马丁最近推出令人怦 然心动的 DBS Superleggera，在豪华旅行车领域 激起千层浪。 DBS Superleggera 将取代备受推崇的 Vanguish S， 成 为 阿 斯 顿· 马 丁 的 旗 舰 豪 华 旅 行 车。DBS Superleggera 糅合潇洒的外形设计以及顶尖的高效性能， 打造出令人难以忘怀的驾驶体验。 以碳纤维精制的雕刻车身刚强而优雅，恢宏的车身比 例更以先进的空气动力学为基础，在充分展现动感之余亦 确保行走时的高效性能。 DBS Superleggera 配备5.2升双涡轮增压 V12 引 擎，从静止状态加速至100及160公里时速仅需3.4秒及 6.4秒，最高时速更达到令人咂舌的340公里。此名驹拥 有715715匹马力，扭矩输出则高达900牛米。踏板以优 质金属精制，性能调校及排气系统均属尖端，以活动阀门 和四尾管为设计特色，让强大的引擎系统真正做到先声夺 人，在清晨驾驶时定必划破长空。 I conic British luxury car manufacturer Aston Martin has delivered a powerful blow in the battle of the world’s Super GT luminaries with the release of the stunning new DBS Superleggera. Replacing the esteemed Vanguish S as Aston Martin’s Super GT flagship, the DBS Superleggera combines sleek and sexy stylings with truly elite performance to produce an unforgettable driving experience. Clad in sculpted carbonfiber bodypanels that provide a muscular yet refined look, its generous proportions combine aggression with athleticism via advanced aerodynamics that both cheat the wind and clamp the car to the road. Put the pedal to the metal and Aston Martin’s 5.2-litre twin-turbo V12 will accelerate from 0 to 100km/h in a blistering 3.4 seconds and to 160km/h in just 6.4 seconds with a top speed of 340km/h. Boasting 715 horse power and 900Nm of torque, the detailed tuning and new exhaust strategy, with active valves and quad tail pipes, ensures this high-performance engine has a commanding and powerful sound character that is sure to turn heads as it lights up the morning air.