High Life

152 品 华美夜蝶 卡地亚 Azuré 蔚蓝神秘陀飞轮坠饰表 它神秘通透，它华丽璀璨，令人一见倾心。究竟应该如何 定义这件珍贵作品，坠饰抑或时计？层层围绕的线条构成 坠饰造型，宛若一只翩翩蝴蝶。“翅膀”以蓝宝石打造， “躯干”则镶饰耀眼美钻。而位于坠饰表盘中央的则是仿 佛悬浮于空中的双重神秘陀飞轮，坠饰底端摇曳着重25.93 克拉的斯里兰卡椭圆形蓝宝石。得益于卡地亚可拆卸的珠 宝工艺传统，坠饰底端的蓝宝石可轻松拆下，变化成不同 的造型配饰。这件工匠大师之作共耗费2050小时，相当于 17个月的时间方才制作完成，可见匠心独运之处。华美夜 蝶翩翩飞舞，释放梦幻魅力。 Gorgeous butterfly Cartier Tourbillon Mystérieux Azuré Pendant Watch Is itapendantora timepiece?This superbobject, acreation that intrigues from the very first glance with its interplay of transparency and gem-settings, remains strangely undefinable. Amid outstretched lines and rhythmical curves, the pendant is shaped like a dancing butterfly with sapphire “wings” and a diamond-studded “body”. The heart of the dial is fitted with a mysterious double tourbillion suspended in the void, while the bottom of the pendant is adorned with an oval-shaped sapphire of 25.93 carats from Sri Lanka. This dazzling result took Cartier’s teama total of 2,050man-hours to produce, the equivalent of 17 months of intense collaboration. Inheriting Cartier’s detachable jewelry craft tradition, the sapphire beneath the case can be dismantled easily and refashioned into various types of accessories. A night butterfly floating in the sky represents the incredible fascination.