High Life

150 品 惊鸿一瞥 梵克雅宝 Le Jardin 花园系列 Dandelion Secret 手镯腕表 今年，梵克雅宝世家再度将高级珠宝制作融于迷人腕表制作中，淬炼成多枚高级 珠宝腕表作品。这款独一无二的 Dandelion Secret 腕表延续了世家珍视已久的 “隐秘”主题，将表盘巧妙地藏于花蕾之中。Dandelion Secret 两端的装饰图 案以纽带式的手镯连接，灵感来源于蒲公英花球的两种不同美态。白色及黄色钻 石沿着手镯逐渐勾勒出叶茎的轮廓，最后又化作花瓣和羽毛般轻盈的种子，惟妙 惟肖。轻轻掀动花冠中央的铰接装置，镀上暖阳华彩的表盘跃现眼前，隐约透现 出时间的秘密，花丛掩映间的惊鸿一瞥让深藏的秘密于眼底流转。 Haunting glimpse Van Cleef & Arpels Le Jardin Dandelion Secret Genuine jewels and enchanting timepieces. This year, the Maison has contributed all their excellence to the jewelry-making savoir-faire of High Jewelry watches. Secret, the Maison’s long-cherished theme, has been instilled into the unique Dandelion Secret watches with dials hidden under diamond flower buds. With twin motifs embellishing each end of a torque bracelet, this unique watch pays homage to the wild flower’s dual nature. White and yellow diamonds alternate along the bracelet to recreate the outline of the leaves, before adorning the feathery seeds and petals respectively. While the corolla’s heart pivots to reveal a sun-colored dial, flowers shelter the time beneath precious petals to disclose the mystery of time faintly.