High Life

[STYLE] Richard Mille 受好莱坞传奇动作片巨星西尔维斯特 · 史泰龙 启发，研制出全新 RM 25-01 Adventure 型号腕表。 Legendary Hollywood action hero Sylvester Stallone is the inspiration behind Richard Mille’s new RM 25-01 Adventure watch. 现 代生活尽管舒适安逸，但祖先依靠狩猎采集的人类，仍然保留了冒险和探 索的欲望。随着尖端科技的普及，我们能够即时且准确无误地找到自身在 这个星球上的位置，但今天的冒险家却一如既往地寻找挑战，并尝试征服危险的 环境。 全新 RM 25-01 Adventure 型号陀飞轮计时码腕表，是 Richard Mille 与西尔维斯特·史泰龙合作的得意之作，旨于征服最危险的自然环境。史泰龙 演绎大卫·莫瑞尔笔下《第一滴血》主角约翰·兰博的影像深入民心，三十多 年来一直是极限探险者的代名词。1982年，史泰龙首次在荧幕上饰演饱受战 火摧残的兰博，进而接拍多套续集，成为好莱坞动作片的第一人。RM 25-01 Adventure 腕表配有多项前所未闻的强大功能，绝对适合兰博当年在战场上佩 戴，可谓腕表业界中的不明飞行物。正如史泰龙本人所言，这是「无坚不摧」的 腕表。 D espite our sedentary modern lifestyle, humans retain from our nomadic past a thirst for adventure and discovery. As new technologies make it possible to locate oneself to the nearest centimeter anywhere on the globe, today’s adventurers seek to challenge their capacityto surviveunderperilous conditions. Developed in collaboration with Sylvester Stallone, the new RM 25-01 Adventure tourbillon chronograph attests a desire on the part of Richard Mille and the artist to conquer the most thoroughly hostile of natural environments. Hero of the novel First Blood by David Morell, John Rambo has embodied our idea of the adventurer for over 30 years. First portrayed on film in the guise of Sylvester Stallone in 1982, this character of a man tormented by a war without mercy had a major impact on the actor’s career, revealing “Sly” as the man of Hollywood action films. With its hitherto unheard-of functionalities that go to the very heart of the watch, the RM 25-01 could easily be imagined on John Rambo’s wrist. Truly a horological UFO, this timepiece is, as Sylvester Stallone says, “Ready for action.”