High Life

56 品 薪火相传之际，适逢唐培里侬香 槟王推出2008年份佳酿。此年份佳 酿乃 Richard Geoffroy 与 Vincent Chaperon 双剑合璧之作，展现两 人的共同愿景，以及天赋与大自然之 间的对话。2008年份佳酿是经典年 份香槟的机制体现，甚至可称之为自 相矛盾的新经典。2008年份佳酿糅 After having guided Vincent Chaperon along this extended path to knowledge and mastery, Richard Geoffroy is ready to pass on this intangible heritage of Dom Pérignon creation to his successor. This passing of the torch coincides with the declaration of Dom Pérignon Vintage 2008, the culmination of the collaboration between Richard Geoffroy and Vincent Chaperon. It recounts a shared vision, a fruitful dialogue between two exceptional talents and nature. Dom Pérignon 合新旧两位首席酿酒师之长更辅以默 契，展现 Richard Geoffroy 的大家 风范以及 Vincent Chaperon 的魄 力热情。 是次发布会不仅推出万众期待的 唐培里侬香槟王2008年份佳酿，更 象征品牌薪火相传，不断延续并创造 历史。 Vintage 2008 revisits the archetype of vintage champagne to a degree that could be termed a “paradoxical new classic”, drawing on the best of the two winemakers’ approaches with complementarymutual understanding, blending Richard’s sophisticated and comprehensive knowledge with Vincent’s audacious intuition. An event such as this could not have hoped for a more brilliant showcase, making the expression “passing the torch” more appropriate than ever for the brand.