High Life

HIGH LIFE 87 快 节奏的现代生活难免让人心烦 意乱。当众多思绪涌上心头 时，放松并非易事，因而频频失眠。 睡眠不足将引发健康问题。 新濠天地摩珀斯水疗中心精心设 计的阿育吠陀芳香疗法可舒缓身心， 睡眠问题便迎刃而解。 阿育吠陀疗法源起于印度，至今 已有约3000年历史，被认为是世界 上最古老的医学体系之一。它认为 人的体质千差万别，主要分为 Vata, Pitta 和 Kapha 三 种， 或 称 其 为 doshas，每个人都需要适合自身的 养生方法。 Subtle Energies 利 用 这 一 源 自印度的古老知识，研制出含有特 殊植物精油的产品，滋养皮肤同时 I n modern society, life can be fast- paced and full of distractions for the mind. When too many thoughts cloud the mind, relaxation is impossible and insomnia becomes an issue. Without enough sleep, one’s health can be affected. To treat this problem, Morpheus SpaatCityofDreamsMacaudesigned a treatment using Ayurvedic wisdom from India to calm and sooth the body physically as well as mentally using aromatherapeutic elements. Ayurvedic medicine was developed about 3,000 years ago in India and is considered to be one of the oldest holistic healing systems. 达致身、心、灵的平衡。人们深信 植物蕴含的丰富能量，即梵语中的 “prana”，可以强健体魄。 专研水疗系列之一的梦寐酣睡， 使用冷却的马齿苋、印度茉莉、乳 香、露兜花混合精油滋润、软化肌 肤，镇静感官。面部按摩轻盈舒缓， 如清风拂面。 精选珍贵印度玫瑰精华油、印度 茉莉油、印度人参油和荷荷巴油为基 底，涂抹于肌肤后可促进胶原蛋白生 成。水疗中心同时出售一款富含24k 黄金的保湿霜。黄金作为强大的抗氧 化剂，既可缓解炎症，又能恢复肌肤 活力。淡黄色乳霜赋予肌肤明亮光 泽，使用后无需粉饰，也能瞬间明媚 动人。 It is based on the idea that human beings have different body types and should take care of themselves in a certain way that is suitable to their individual needs. Vata, Pitta and Kapha are the three main categories, or “doshas”, of body types. The brand Subtle Energies uses this ancient knowledge from India to develop products that contain essential oils from specific herbs to nurture the skin and enable the mind to reach a sense of balance. It is believed that plants have energy, or “prana” in Sanskrit, and are able to strengthen and enhance the wellbeing of a person.