High Life

HIGH LIFE 123 玲珑通透 柏莱士 BR-X1 Skeleton Tourbillon Sapphire 柏莱士在2016年便推出了品牌首款完全透明的腕表—— BR-X1 Chronograph Tourbillon Sapphire。如今BR-X1 再次增添新的重量成员。全新推出的 BR-X1 Skeleton Tourbillon Sapphire 配备直径为45毫米的表壳，由五块蓝 宝石打造而成，每一块蓝宝石都经过精细雕琢，然后再用螺 丝将各块极为精准地组装在一起。该表搭载 BR-CAL.288 手动上弦飞行陀飞轮机芯，拥有100小时动力储存，12点钟 位置的镂空表盘具备时、分显示，以及在6点钟位置设置有 飞行陀飞轮。表款在机芯、主夹板、板桥、表盘、指针以及 陀飞轮框架均采用同一种色彩，黑色与透明蓝宝石表壳和半 透明表带均形成了鲜明反差。陀飞轮框架中的红宝石则成为 这一片纯粹肃穆“风景”中唯一的一抹鲜亮气息。这枚玲珑 通透的时计只限柏莱士电子商店发售。 Exquisitely transparent Bell & Ross BR-X1 Skeleton Tourbillon Sapphire In 2016, Bell & Ross launched the brand’s first fully transparent watch, the BR-X1 Chronograph Tourbillon Sapphire, and now the BR-X1 adds a new member. The new BR-X1 Skeleton Tourbillon Sapphire is equipped with a 45mm diameter case made of five sapphires, each of which is finely embossed and then assembled with screws precisely. The watch is equipped with a BR- CAL.288 manual winding flying tourbillon movement with 100 hours of power reserve. A skeletonized dial at 12 o’clock has hour and minute display and there is a flying tourbillon at 6 o’clock. The watch uses the same color in the movement, main plate, bridge, dial, hands and tourbillon frame. The black and transparent sapphire case and translucent strap form a sharp contrast. The ruby in the tourbillon frame is the only bright colour in this purely solemn “landscape”. This exquisitely transparent timepiece is only available at the Bell & Ross e-shop.