High Life

隐秘的香港酒吧 ROOM 309 推出引人入胜的全新鸡尾酒酒单。 Hidden Hong Kong bar ROOM 309 has carried an air of intrigue across to its new cocktail menu. 精 品 酒 店 The Pottinger Hong Kong 内看似其貌不扬的酒 店房间，实则是精致隐秘的鸡尾酒殿 堂 ROOM 309，由 Tastings Group 享有盛誉的行政调酒师 Antonio Lai 主理。 一 度 颇 为 神 秘 的 ROOM 309 终于揭开面纱，正式向公众开放。当 然，前提是你能找到它。 到访这间神秘之所，客人须在 「前台」领取房卡。其内装潢华丽， 由香港室内设计顾问公司 Artichaut Limited 操刀，甫入内即感神摇目 夺。高档精致的设计细节，如狮头古 A seemingly ordinary hotel room within chic boutique hotel The Pottinger Hong Kong, ROOM 309 is a surreptitious and refined cocktail haven in disguise helmed by acclaimed Executive Mixologist for The Tastings Group, Antonio Lai. Once shrouded in mystery, the veil has finallybeen liftedwithROOM 309 now officially open to the public. That is, if you know how to find it. To gain entry to the elusive bar, guests must first check in at “The Reception” to receive a keycard. Once tapped in, eyes are drawn to the richly decorated interior, the work of Hong Kong-based interior design consultancy Artichaut Limited. With intricate design details such as antique wood pillars adorned with lion heads, a stately writing desk and formal stationary pieces, the sophisticated yet plush interior calls [INDULGE] 董木柱、庄重的书桌配以文具等，让 人联想起旧时文人墨客到访这座城市 时的落脚之地。 ROOM 309 选狮子为酒吧的灵 兽，因其在黄昏和黎明时分最为活 跃。其阈限象征着流动性和无限可 能，充满奇思妙想，呼应了酒吧的理 念。 这间高度隐秘的酒吧仅可容纳22 位客人。在行政调酒师 Antonio Lai 及经理 Hungie Fong 的专业指导 下，酒吧围绕想象力这一主题，以手 调和现代经典鸡尾酒颠覆宾客感官， 为其带来非凡体验。 to mind a hotel roomwhere travelers – from poets to playwrights and intellectuals – used to stay during frequent visits to the city. Thelion,asseenonpillars,hasbeen chosen as the spirit animal of ROOM 309 for its crepuscular nature, being the mostactiveduringthehoursofduskand dawn. Liminality symbolizes fluidity and endless possibilities including that of imagination, and thus circles back to the concept of ROOM309. In this highly intimate drinking den, seats are limited to only 22 guests. Under the expert guidance of ExecutiveMixologistAntonio Lai and BarManagerHungie Fong, guestswill be treated to a menu of handcrafted cocktails and modern classics shaken and stirred to subvert their senses in presentations circled around the theme of imagination, promising an experience unlike any other.